CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION (CGU)
Site web : https://awotele.org
1. MENTIONS LÉGALES ET ÉDITEUR
Le site awotele.org (ci-après « le Site ») est édité et exploité par :
SUDU CONNEXION (SARL)
Siège social : COWOS, 31 rue de l’argenterie, 34000 Montpellier
E-mail : awotele@gmail.com
Directrice de la publication : Claire DIAO
2. HÉBERGEMENT DU SITE
Le Site est hébergé par : Ubuntuzim – https://ubuntuzim.co.za/
Adresse : 38 Tern Way Woodhaven Durban 4001
3. OBJET ET ACCEPTATION DES CONDITIONS
AWOTELE est un magazine web panafricain en ligne consacré à la critique cinématographique, à l’analyse culturelle et à la mémoire des cinémas africains et diasporiques. L’accès au Site et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière, sans réserve, des présentes Conditions générales par l’utilisateur. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, vous devez vous abstenir d’accéder au Site.
4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET PROTECTION DU DROIT D’AUTEUR
Tous les éléments présents sur awotele.org, y compris, sans s’y limiter, les articles, critiques de films, entretiens, essais, la conception visuelle, l’identité graphique, les logos, photographies, enregistrements audio et vidéos, sont la propriété intellectuelle exclusive de SUDU CONNEXION ou de ses auteurs, journalistes et ayants droit contributeurs.
Interdiction stricte : Toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou diffusion, totale ou partielle, du contenu du Site sans le consentement écrit, explicite et préalable de SUDU CONNEXION est strictement interdite en vertu du droit français de la propriété intellectuelle créé par la loi du 01 juillet 1992.
Courtes citations : Les courtes citations d’articles sont autorisées à condition que le nom complet de l’auteur et la mention « AWOTELE » soient explicitement indiqués, accompagnés d’un lien hypertexte direct vers l’article original sur awotele.org.
5. CONTENUS GÉNÉRÉS PAR LES UTILISATEURS ET RÈGLES DE LA COMMUNAUTÉ
Lorsque les utilisateurs interagissent avec le Site (par exemple en commentant des articles ou en soumettant des contributions) :
Les utilisateurs s’engagent à publier des contenus conformes aux lois en vigueur.
Tout contenu comportant des propos haineux, racistes ou discriminatoires, de la diffamation, des attaques personnelles ou une atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers est strictement interdit.
SUDU CONNEXION se réserve le droit de modérer, modifier ou supprimer tout commentaire ou toute contribution d’un utilisateur sans préavis.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DISPONIBILITÉ DU SERVICE
SUDU CONNEXION s’efforce de maintenir un niveau éditorial élevé et d’assurer le fonctionnement continu d’awotele.org. Toutefois, SUDU CONNEXION ne saurait être tenue responsable :
Des interruptions temporaires du service dues à la maintenance technique, aux pannes de serveur ou aux perturbations du réseau.
Des inexactitudes ou omissions dans les informations externes citées à des fins journalistiques.
Des liens hypertextes dirigeant les utilisateurs vers des sites tiers sur lesquels SUDU CONNEXION n’exerce aucun contrôle.
7. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit français. En cas de litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution des présentes conditions, l’utilisateur et SUDU CONNEXION s’engagent à rechercher une solution amiable. À défaut, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux compétents de Bobigny, France.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES
Site web : https://awotele.org
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
SUDU CONNEXION (23 rue Baudin, 93310 Le Pré Saint-Gervais, France) agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles collectées sur awotele.org, dans le strict respect du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD – Règlement UE 2016/679) et de la loi française Informatique et Libertés.
2. DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES ET FINALITÉS
Nous ne collectons que les données personnelles strictement nécessaires à la fourniture de nos services éditoriaux :
Abonnements à la newsletter : adresse e-mail (traitée via Brevo), collectée selon une procédure de double opt-in, afin d’envoyer des actualités, des dépêches et une sélection d’articles.
Formulaires de contact et demandes : nom, adresse e-mail et affiliation professionnelle transmis volontairement par les utilisateurs pour contacter la rédaction.
Statistiques d’audience du site : adresses IP anonymisées, types de navigateurs et parcours de navigation, afin d’analyser l’engagement du public et d’améliorer l’expérience utilisateur.
3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Consentement : applicable lorsque les utilisateurs s’abonnent à la newsletter ou acceptent les cookies analytiques non essentiels via le bandeau.
Intérêt légitime : applicable pour assurer la sécurité du site, prévenir la fraude et optimiser les performances techniques.
4. DURÉES DE CONSERVATION DES DONNÉES
Données de la newsletter : conservées tant que l’utilisateur reste abonné. Les utilisateurs peuvent se désabonner à tout moment grâce au lien direct figurant en bas de chaque e-mail.
Données des demandes : conservées jusqu’à 3 ans après le dernier échange direct.
Données d’audience et de cookies : conservées pour une durée maximale de 13 mois à compter de la date de collecte.
5. PARTAGE DES DONNÉES ET DESTINATAIRES
SUDU CONNEXION refuse strictement de vendre, de louer ou de monétiser les données des utilisateurs. Les données personnelles sont accessibles uniquement au personnel autorisé et à des sous-traitants techniques de confiance, liés par des contrats stricts de conformité au RGPD :
Brevo (plateforme d’e-mailing pour l’envoi de la newsletter)
Outils de gestion du consentement aux cookies
Prestataires d’infrastructure d’hébergement web
6. VOS DROITS EN VERTU DU RGPD
Conformément à la réglementation européenne sur la protection des données, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
Droit d’accès : obtenir la confirmation et une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : demander la suppression de vos données personnelles.
Droit de limitation et d’opposition : vous opposer au traitement de vos données ou le limiter pour des motifs légitimes.
Droit à la portabilité des données : recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Pour exercer ces droits, veuillez écrire à : contact@awotele.org.
Si vous estimez que vos droits relatifs à vos données ont été violés, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité française de protection des données (CNIL – 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, France / www.cnil.fr).
7. POLITIQUE DE COOKIES ET GESTION DES PRÉFÉRENCES
awotele.org utilise des cookies et des technologies de suivi similaires afin d’améliorer la navigation et de mesurer le trafic.
Cookies techniques et essentiels : nécessaires aux fonctions de base du site (par ex. sécurité, préférences de langue). Ils ne peuvent pas être désactivés.
Cookies analytiques et de performance : utilisés pour collecter des statistiques agrégées sur les schémas de trafic.
Gestion : dès votre arrivée sur le Site, un bandeau de préférences relatives aux cookies vous permet d’accepter, de refuser ou de personnaliser vos paramètres de cookies à tout moment.